LatinoticiasMC Spanish / English
BienvenidosNuestro sitio es una aventura que celebra nuestra hispanidad y cultura desde el oeste de Colorado, y da la bienvenida a otras culturas y grupos de inmigrantes.
Por fin tenemos un espacio para nosotros en el que esperamos contar con su participación como lector y como colaborador. Hoy estamos viviendo momentos de cambio que sabíamos que llegarían. Los hispanos vamos a traer la energía que la sociedad necesita, y lo vamos a hacer con un orgullo sin precedentes. Las redes que crearemos asentarán los cimientos para las generaciones que nos siguen. En poco tiempo los hispanos seremos la tercera parte de la población de los Estados Unidos. Es el momento de actuar para ir creando la sociedad justa que deseamos. Este sitio intenta establecer lazos con diferentes grupos en los Estados Unidos y en México, y de ser posible, con otros países. Cada página se presenta tanto en español como en inglés. Vamos a luchar por mantener un buen nivel de lenguaje para evitar que se estanque; las comunidades bilingües tendrán ambas referencias como refuerzo; los grupos monolingües podrán escoger en qué lenguaje leer; familias con lenguaje combinado, donde la generación joven puede sentirse más cómoda en inglés, pero los padres se sientan más a gusto en español, podrán ambos tener la información a su alcance; las personas en proceso de aprendizaje de cualquiera de las dos lenguas pueden apoyar su aprendizaje o comprobar su comprensión; y la gente interesada en la cultura inmigrante pueden ver cuáles son algunos de nuestros intereses. Aquí va a encontrar noticias, artículos de opinión, noticias de eventos, concursos, artículos sobre arte, literatura, educación y lenguaje, así como enlaces con otros medios. Podrán anunciarse también negocios, lo que permitirá a personas con ideas originales y emprendedoras progresar. Nuestros lectores pueden colaborar con ideas, diseños y opinión. Esto nos mantendrá actualizados y ayudará a que seamos una comunidad más productiva y activa. Éste es un proyecto exclusivo de María E. Cuthbert, quien publica con la ayuda de autores interesados en participar. Los artículos publicados no necesariamente reflejan las ideas del editor. Esperamos que disfrute de esta revista. ©Latinoticias MC, 2010 All rights reserved |
Welcome!Our site is an adveture celebrating our Hispanic roots and culture from Western Colorado, and welcomes other cultures and immigrant groups.
At last, we have a space for us where we expect to count on your participation as a reader and as a collaborator. Today we are living moments of change which we knew would come. Hispanics will bring the energy that society needs; and we are going to bring it with unprecedented pride. The networks we will create will set up the foundation for the following generations. In a short time, Hispanics will be the third part of the population of the United States. This is the moment to act in order to start creating the just society we wish for. This site intends to establish links with different groups in the United States, in Mexico, and other countries, if possible. Each page is presented both in Spanish and English. We will strive to keep a good level of language to avoid it to plateau; bilingual communities will have both references for reinforcement; monolingual groups will be able to chose the language they read; combined-language families, where the younger generation may be more comfortable just in English, but the parents more comfortable in Spanish, will both be able to reach the same information; people learning either language can support their learning or check their understanding; and people interested in the immigrant culture can see what some of our interests are. Here, you will find news, opinion, events, contests, articles on art, literature, education, language, and links with other media. Businesses will be able to advertise, which will allow people with original ideas and entrepreneurship to strive. Our readers can collaborate with ideas, designs and opinion. This will keep us updated and will help us be a more productive and more active community. This is Maria E. Cuthbert's exclusive project, who publishes with the help of authors interested in participating. The articles published by other authors do not necessarily represent the editor's ideas. We hope you will enjoy the magazine! |
Historia del sitioEste sitio tuvo su origen en forma de correos electrónicos personales que se enviaban a amigos en diferentes partes de Colorado después de que desaparecieron periódicos para los que escribía en español, o en ambas lenguas.
Con el tiempo, apareció la necesidad de formar una revista que hablara de varios temas que interesan a la comunidad hispana y que valorara su cultura, y la de otros inmigrantes. El 18 de noviembre de 2010 abrimos nuestro sitio en donde vamos a publicar noticias para todos, opinión, eventos, fotos, diversos reportajes, anuncios de negocios, entrevistas a celebridades, talentos juveniles, notas sobre nuestros niños, educación, concursos, arte y literatura. ©LatinoticiasMC2010 All rights reserved ©Maria E. Cuthbert 2010 All rights reserved |
History of the siteThis site started off in the form of personal e-mails sent to friends in different parts of Colorado after newspapers in Spanish, or in both English and Spanish, for which I had been writing, disappeared.
With time, there appeared a need to form a magazine that would cover different topics of interest to the Hispanic community that would also value the culture, and that of other immigrants. On November 18th, 2010, we opened our site. Here, we will publish news, opinion, events, pictures, special reports, business advertisements, interviews to celebrities, young talent, notes on our children, education, contests, art and literature. |
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~♥~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Breast and Women's Reproductive Cancers Fund in Colorado
Breast and Women's Reproductive Cancers Fund in Colorado
Aunque por fortuna, nunca he padecido de cáncer, formo parte de la Mesa Directiva del Fondo BWRC en Colorado, pues he visto padecer a amigas queridas.
Te invito a contribuir. Gracias, María E. Cuthbert |
Although I have never suffered from cancer, fortunately, I am a member of the BWRC Fund Advisory Board in Colorado because I have seen some friends suffer from it.
I invite you to contribute. Thank you. Maria E. Cuthbert |
FondoBWRC BWRC Fund
Haga clic aquí para ir al sitio Click here to go to the Breast
del Fondo para cánceres de pecho and Women's Reproductive Cancers
y del aparato reproductor femenino. Fund of Colorado website.
¡Cada dólar cuenta! Every dollar counts!
¿En Estados Unidos? In the U. S.?
Para donar dinero: To donate money:
BWRC FUND
http://www.coloradocancercoalition.org/bwrc.aspx
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~♥~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Haga clic aquí para ir al sitio Click here to go to the Breast
del Fondo para cánceres de pecho and Women's Reproductive Cancers
y del aparato reproductor femenino. Fund of Colorado website.
¡Cada dólar cuenta! Every dollar counts!
¿En Estados Unidos? In the U. S.?
Para donar dinero: To donate money:
BWRC FUND
http://www.coloradocancercoalition.org/bwrc.aspx
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~♥~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~